「The Bone folder”　翻訳のいきさつ」

　The bone-folder は1922年にドイツで発行された書物　“Der presebengel” の英訳本である。ドイツの製本家の息子である著者Ernst collinによって書かれており、内容は、製本家と彼に製本を依頼する愛書家の会話、という形で話が進められいる。読み物でありながら当時の製本技術や、製本家の考え、愛書家を通して垣間見る当時の流行などを知ることが出来る貴重な一冊である。